梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御

· 岑参
谁宴霜台使,行军粉署郎。 唱歌江鸟没,吹笛岸花香。 酒影摇新月,滩声聒夕阳。 江钟闻已暮,归棹绿川长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霜台使:指御史。御史职司弹劾,为风霜之任,故称。
  • 粉署郎:指尚书郎。汉代以后,中央各行政机关设有尚书郎,掌管文书奏章。
  • 江鸟:指水鸟。
  • 岸花:岸边的花。
  • 酒影:酒杯中映出的月影。
  • 滩声:水流冲击滩石的声音。
  • (guō):声音嘈杂,使人厌烦。
  • 江钟:江上的钟声。
  • 归棹(zhào):归舟,回家的船。
  • 绿川:绿色的河流。

翻译

谁在宴请那位御史,行军中的尚书郎也在场。 歌声响起,江鸟隐没,笛声悠扬,岸边花香四溢。 新月映照在酒杯中,摇曳生姿,夕阳下,滩声嘈杂。 江上的钟声告诉我们已是傍晚,乘着归舟,沿着长长的绿色河流回家。

赏析

这首作品描绘了在梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御的场景,通过生动的意象和优美的语言,展现了宴会的欢乐氛围和自然景色的魅力。诗中“唱歌江鸟没,吹笛岸花香”一句,以动衬静,将歌声和笛声与江鸟和岸花的自然景象相结合,营造出一种和谐而宁静的美感。后两句“酒影摇新月,滩声聒夕阳”则通过新月和夕阳的描绘,进一步增强了画面的诗意和美感。表达了对自然和生活的热爱之情。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文