（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 家山窣云：家山，指故乡；窣云，形容云彩飘动的样子。
- 兵戈：指战争。
- 礼乐：古代的礼仪和音乐，这里指文明和秩序。
- 野猿同橡坞：与野猿一起生活在橡树环绕的地方。
- 溪鸟共渔矶：与溪边的鸟儿一起在钓鱼的岩石上。
- 争奈：无奈。
- 贱布衣：指贫贱的平民。
翻译
李生啊，李生，你将去往何方？你的故乡云彩飘动，为何不归去？战争到处夺取生命，礼乐文明在人间引发是非。你却选择与野猿一同生活在橡树环绕的地方，与溪边的鸟儿共享钓鱼的岩石。虽然知道这不是男子汉该做的事，但无奈时世轻视贫贱的平民。
赏析
这首诗表达了诗人对友人李生的关切与无奈。诗中，“家山窣云胡不归”一句，既描绘了故乡的美景，又暗含了对李生漂泊不定的担忧。后文通过对比战争与礼乐、野猿与溪鸟，揭示了时局的混乱和个人的无奈选择。最后一句“争奈时情贱布衣”，更是直抒胸臆，表达了对社会现实的不满和对友人境遇的同情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了杜荀鹤对友人的深情厚意和对时世的深刻洞察。
