江下

唐 · 杜荀鹤

濛濛烟雨蔽江村，江馆愁人好断魂。
自别家来生白发，为侵星起谒朱门。
也知柳欲开春眼，争奈萍无入土根。
兄弟无书雁归北，一声声觉苦于猿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 濛濛：细雨纷纷的样子。
• 蔽：遮蔽，覆盖。
• 江馆：江边的客栈。
• 愁人：忧愁的人。
• 断魂：形容极度悲伤。
• 侵星：指天未亮时。
• 谒：拜访。
• 朱门：古代富贵人家的门户，常涂红色，代指权贵。
• 争奈：怎奈，无奈。
• 萍：浮萍，水生植物，无根。
• 入土根：指植物的根深入土中。
• 无书：没有书信。
• 雁归北：雁是候鸟，春天北飞，秋天南飞，这里指春天雁北飞，象征着书信的传递。
• 苦于猿：比猿猴的哀鸣还要苦。

翻译

细雨纷纷遮蔽了江边的村庄，江边客栈中的忧愁之人感到极度悲伤。自从离开家以来，白发渐生，天未亮就起床去拜访权贵。虽然知道柳树即将迎来春天的生机，无奈浮萍却没有深入土中的根。兄弟之间没有书信往来，春天雁北飞，一声声的哀鸣比猿猴的叫声还要苦。

赏析

这首作品描绘了诗人在江边客栈中的孤独与忧愁。通过“濛濛烟雨”、“断魂”等意象，传达了诗人深切的思乡之情和生活的无奈。诗中“生白发”、“谒朱门”反映了诗人对时光流逝和世态炎凉的感慨。末句以雁鸣比猿鸣更苦，表达了诗人对远方亲人的深切思念和内心的无尽苦楚。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了杜荀鹤诗歌的独特魅力。