题龚山人草堂

· 吴筠
世人负一美,未肯甘陆沉。 独抱匡济器,能怀真隐心。 结庐迩城郭,及到云木深。 灭迹慕颍阳,忘机同汉阴。 启户面白水,凭轩对苍岑。 但歌考槃诗,不学梁父吟。 兹道我所适,感君齐素襟。 勖哉龚夫子,勿使嚣尘侵。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陆沉:比喻隐居不仕。
  • 匡济器:指有匡时济世之才的人。
  • 真隐心:真正的隐士心态。
  • 结庐:建造简陋的房屋。
  • 迩城郭:靠近城墙。
  • 云木深:树木茂密,云雾缭绕。
  • 灭迹:隐去踪迹。
  • 颍阳:古代隐士许由隐居的地方。
  • 忘机:忘却世俗的心机。
  • 汉阴:指汉水之南,古代隐士常隐居的地方。
  • 苍岑:苍翠的山峰。
  • 考槃诗:古代隐士考槃所作的诗,代表隐逸生活。
  • 梁父吟:古代的一种吟咏,这里指世俗的学问。
  • 素襟:纯洁的心怀。
  • 勖哉:勉励。
  • 嚣尘:喧嚣的尘世。

翻译

世上的人们即使拥有一项美德,也不愿意甘心隐居。 唯独你拥有匡时济世的才华,能怀有真正的隐士心态。 你在靠近城墙的地方建造了简陋的房屋,直到云雾缭绕、树木茂密之处。 你隐去踪迹,羡慕颍阳的隐士许由,忘却世俗的心机,如同汉阴的隐士。 你打开窗户面对清澈的水流,倚着栏杆对着苍翠的山峰。 你只歌唱隐士考槃的诗,不学习世俗的梁父吟。 这条道路是我所适合的,感谢你与我分享纯洁的心怀。 勉励你,龚夫子,不要让喧嚣的尘世侵扰你。

赏析

这首诗表达了诗人对隐士生活的向往和对龚山人高尚品格的赞美。诗中,“独抱匡济器,能怀真隐心”凸显了龚山人的非凡才能和超脱世俗的心态。通过对比“考槃诗”与“梁父吟”,诗人强调了隐逸生活的高洁与世俗学问的浅薄。结尾的“勖哉龚夫子,勿使嚣尘侵”则是对龚山人的深切期望,希望他能坚守隐士之道,不受尘世的干扰。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对隐逸生活的理想化追求。

吴筠

吴筠

唐华州华阴人,字贞节。通经义,善文辞。举进士不中,隐居南阳倚帝山为道士。玄宗天宝初召至京,敕待诏翰林。献《玄纲》三篇。每开陈,皆名教世务,以微言讽帝,帝重之。高力士短之于帝,遂固求还嵩山。后东入会稽剡中卒,弟子谥为宗元先生。善诗,有集。 ► 128篇诗文