奉送李宾客荆南迎亲

· 岑参
迎亲辞旧苑,恩诏下储闱。 昨见双鱼去,今看驷马归。 驿帆湘水阔,客舍楚山稀。 手把黄香扇,身披莱子衣。 鹊随金印喜,乌傍板舆飞。 胜作东征赋,还家满路辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驷马:古代指四匹马拉的车,是高官显贵的象征。
  • 驿帆:指驿站的船只。
  • 湘水:即湘江,中国湖南省最大的河流。
  • 楚山:指楚地的山,泛指今湖南一带的山。
  • 黄香扇:黄色的香扇,象征富贵。
  • 莱子衣:指古代官员的服饰,这里指李宾客的官服。
  • 板舆:古代的一种车辆,多用于官员出行。
  • 金印:古代官员的印章,象征权力和地位。
  • 乌傍:乌鸦靠近,常用来比喻跟随或伴随。
  • 东征赋:指东征的诗文,这里可能指李宾客的功绩或作品。

翻译

迎接亲人离开旧时的宫苑,皇上的恩诏从储闱中传出。 昨日还见到双鱼传递消息,今日已见四马高车归来。 驿站的船只在宽阔的湘水上航行,客舍旁楚地的山峦稀疏可见。 手中拿着黄色的香扇,身上披着官员的服饰。 喜鹊随着金印飞舞,乌鸦傍着板舆飞翔。 胜过创作东征的诗文,归家时满路光辉。

赏析

这首作品描绘了李宾客迎接亲人归来的盛况,通过“驷马归”、“金印喜”等词句,展现了其高贵的身份和荣耀的地位。诗中“湘水阔”、“楚山稀”等自然景象的描绘,增添了旅途的辽阔与宁静。结尾的“还家满路辉”则表达了归家时的喜悦与光彩。整首诗语言典雅,意境开阔,情感真挚,充分展现了唐代送别诗的特色。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文