(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鼓角:古代军中用于报时或发号施令的鼓和号角。
- 坟茔(yíng):坟墓。
- 蒿里:古代指墓地。
- 松门:指墓地,因古人常在墓地种植松树。
- 回瞻:回头看。
- 北堂:指家中主妇的居室,这里可能指杜公的家中。
- 金印:象征官职的印章,这里指杜公的官职。
翻译
鼓声和号角在城中响起,新坟在城外郭外立起。 雨水伴随着思念太守的心情,云彩仿佛在送别夫人。 双剑埋藏在蒿草丛生的墓地,松树掩映的墓门紧闭,仿佛隔绝了万世的春光。 回头望向北堂之上,象征官职的金印已经蒙上了尘埃。
赏析
这首诗描绘了河西太守杜公去世后的场景,通过鼓角、坟茔、雨云等自然景象,表达了深切的哀悼之情。诗中“蒿里埋双剑,松门闭万春”寓意深刻,既展现了杜公的英勇与忠诚,又暗含了对逝者不朽精神的赞颂。结尾的“金印已生尘”则透露出对逝者生前荣耀的缅怀,以及对时光无情、人生短暂的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了岑参诗歌的特色。