岁暮碛外寄元撝

· 岑参
西风传戍鼓,南望见前军。 沙碛人愁月,山城犬吠云。 别家逢逼岁,出塞独离群。 发到阳关白,书今远报君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qì):沙漠。
  • 戍鼓:边防驻军的鼓声。
  • 沙碛:沙漠。
  • 逼岁:接近年末。
  • 阳关:古代关隘名,位于今甘肃省敦煌市西南,是古代丝绸之路的重要关隘。

翻译

西风吹送着戍边的鼓声,向南望去,可以看到前方的军队。 在沙漠中,人们因月色而感到忧愁,山城中的狗对着云朵吠叫。 离开家乡时正逢年末,走出边塞,独自一人离群索居。 我的头发已经变得像阳关的沙子一样白,现在我写信给你,告诉你我的远行。

赏析

这首诗描绘了诗人在边塞的孤独与思乡之情。通过“西风传戍鼓”和“南望见前军”,诗人勾勒出了边疆的荒凉与军队的远征。诗中的“沙碛人愁月”和“山城犬吠云”以寓情于景的手法,表达了诗人对家乡的深切思念和对边塞生活的感慨。最后两句“发到阳关白,书今远报君”,则直接抒发了诗人对远方亲友的思念之情,同时也反映了边塞生活的艰辛与孤独。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了岑参边塞诗的独特魅力。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文