(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尉(wèi):古代官职名,这里指颜少府的官职。
- 垂白:指年老。
- 草玄:指从事文学创作。
- 逆旅:旅馆。
- 羁思:指旅人的思乡之情。
- 适:指适应、满意。
翻译
一位官员年老时才得到一个小官职,多年来只是默默地从事文学创作。他独自骑马出关,在旅馆中听到秋蝉的鸣叫。他喜欢招待客人,因此常常欠下酒债,罢官后也没有俸禄。但我知道他很少有旅人的思乡之情,因为他所到之处的主人都很贤惠。
赏析
这首诗描绘了一位年老的官员的形象,他虽然官职不高,但热爱文学,喜欢交友。诗中通过“垂白”、“草玄”等词语,展现了他的生活状态和性格特点。后两句则通过对比他在官场和旅途中所遇到的待遇,表达了对他的理解和同情。整首诗语言简练,意境深远,展现了岑参对友人的深厚情谊。