送李司谏归京

· 岑参
别酒为谁香,春官驳正郎。 醉经秦树远,梦怯汉川长。 雨过风头黑,云开日脚黄。 知君解起草,早去入文昌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春官:古代掌管礼仪和教育的官员,这里指李司谏。
  • 驳正郎:古代官职,负责审核文书,纠正错误。
  • 醉经:醉中经过。
  • 秦树:指秦地的树木,这里泛指旅途中的景色。
  • 汉川:汉水,这里指旅途中的河流。
  • 日脚:太阳的光线。
  • 起草:开始写作或起草文件。
  • 文昌:指文昌阁,古代文人考试的地方,也泛指文化或学术的中心。

翻译

离别的酒为何如此香醇,是为了谁而酿造?春官李司谏,你这位驳正郎。 醉意中经过遥远的秦地树木,梦中害怕汉水的漫长。 雨过后风头变得昏暗,云散开太阳的光线泛黄。 我知道你将开始起草文书,早早地去往文昌阁。

赏析

这首诗是岑参送别李司谏归京的作品,通过描绘离别时的酒香、旅途的景色以及对未来的期待,表达了诗人对友人的深情和祝福。诗中“醉经秦树远,梦怯汉川长”巧妙地将旅途的遥远和内心的不安结合在一起,展现了诗人对友人旅途的关切。末句“知君解起草,早去入文昌”则表达了对友人未来仕途的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了岑参诗歌的独特魅力。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文