青山峡口泊舟怀狄侍御

· 岑参
峡口秋水壮,沙边且停桡。 奔涛振石壁,峰势如动摇。 九月芦花新,弥令客心焦。 谁念在江岛,故人满天朝。 无处豁心胸,忧来醉能销。 往来巴山道,三见秋草彫。 狄生新相知,才调凌云霄。 赋诗析造化,入幕生风飙。 把笔判甲兵,战士不敢骄。 皆云梁公后,遇鼎还能调。 离别倏经时,音尘殊寂寥。 何当见夫子,不叹乡关遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泊舟:停船靠岸。
  • (ráo):船桨。
  • :更加。
  • 天朝:指朝廷。
  • :开阔。
  • 才调:才华。
  • 凌云霄:比喻才华高超。
  • 析造化:分析自然界的奥秘。
  • 入幕:指进入朝廷或重要机构。
  • 风飙(biāo):比喻迅速。
  • 判甲兵:指挥军队。
  • 梁公:指梁武帝萧衍,这里比喻狄侍御。
  • 音尘:消息。
  • 寂寥:稀少。

翻译

青山峡口,秋水汹涌,我在沙边停船。 奔腾的波涛震撼着石壁,山峰似乎也在摇动。 九月,芦花又开,更令我这旅人心焦。 谁会想到在这江岛上,故人们都在朝廷中。 无处让心胸开阔,忧愁来时只能醉酒消愁。 往来于巴山道,已经三次见到秋草凋零。 狄生是新交的知己,才华横溢,高超如云霄。 他赋诗分析自然奥秘,进入朝廷如风般迅速。 他挥笔指挥军队,战士们不敢骄傲。 都说他是梁武帝的后代,面对重任仍能从容应对。 离别已久,消息稀少。 何时才能再见夫子,不再叹息故乡遥远。

赏析

这首诗描绘了诗人在青山峡口泊舟时的所见所感,通过对壮观的自然景象的描写,抒发了对远方故人的思念和对时局的忧虑。诗中“九月芦花新,弥令客心焦”一句,既表达了季节的变迁,也反映了诗人内心的焦灼。后文通过对狄侍御的赞美,展现了对其才华和能力的钦佩,同时也透露出对朝廷现状的无奈和对未来的期待。整首诗情感深沉,意境开阔,语言凝练,展现了岑参诗歌的独特魅力。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文