临洮泛舟赵仙舟自北庭罢使还京

唐 · 岑参

白发轮台使，边功竟不成。
云沙万里地，孤负一书生。
池上风回舫，桥西雨过城。
醉眠乡梦罢，东望羡归程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 临洮（lín táo）：地名，今甘肃省临洮县。
• 泛舟：乘船游玩。
• 赵仙舟：人名，可能是岑参的朋友或同僚。
• 北庭：古代西域的一个行政区域，大致在今新疆一带。
• 罢使：结束使命，卸任。
• 云沙：形容边疆地区沙尘漫天的景象。
• 孤负：辜负，指未能实现抱负。
• 乡梦：思乡之梦。

翻译

白发苍苍的轮台使者，在边疆的功业终究未成。 云沙覆盖的万里边疆，一个书生孤零零地辜负了此行。 池塘上风起时，船只回旋；桥西边雨过后，城池显得更加清晰。 醉意中结束了思乡的梦，向东望去，羡慕那归途的行人。

赏析

这首作品描绘了一位白发苍苍的使者，在边疆未能实现其功业的遗憾。诗中“云沙万里地，孤负一书生”表达了使者在边疆的孤独与无奈，以及对未能完成使命的愧疚。后两句通过对自然景物的描写，如“池上风回舫，桥西雨过城”，增添了诗的意境美，同时也反映了使者内心的波动。结尾的“醉眠乡梦罢，东望羡归程”则深刻表达了使者对家乡的思念及对归途的羡慕，情感真挚，令人动容。