送人归江宁

唐 · 岑参

楚客忆乡信，向家湖水长。
住愁春草绿，去喜桂枝香。
海月迎归楚，江云引到乡。
吾兄应借问，为报鬓毛霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楚客：指楚地的人，这里指诗人自己。
• 乡信：家乡的消息。
• 向家：回家的方向。
• 桂枝香：桂花的香气，常用来象征秋天的到来。
• 海月：海上的月亮，这里可能指诗人在海边看到的月亮。
• 归楚：回到楚地，即诗人的家乡。
• 江云：江上的云，这里可能指诗人在江边看到的云。
• 到乡：到达家乡。
• 吾兄：我的兄弟。
• 借问：请问。
• 鬓毛霜：头发变白，比喻年老。

翻译

楚地的游子思念家乡的消息，望着回家的湖水长长。 住在这里忧愁春天的绿草，离去时欢喜秋天的桂花香。 海上的月亮迎接归来的楚人，江上的云引导我回到故乡。 我的兄弟应该会问起我，告诉他我的头发已经如霜。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的深切思念和即将归乡的喜悦。诗中，“楚客忆乡信”直接点明了诗人的思乡之情，而“向家湖水长”则通过湖水的意象，增强了这种情感的表达。后两句通过对春天和秋天的不同感受，巧妙地表达了诗人对家乡的向往。最后，诗人通过想象与兄弟的对话，表达了自己年老的感慨，增添了诗歌的情感深度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。