韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首

唐 · 岑参

令德当时重，高门举世推。
从夫荣已绝，封邑宠难追。
陌上人皆惜，花间鸟亦悲。
仙郎看陇月，犹忆画眉时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 令德：美德。
• 高门：显贵的家族。
• 封邑：古代君主赐给臣子的封地。
• 仙郎：对年轻男子的美称，这里指韩员外。
• 画眉：古代女子的一种化妆方式，这里指崔氏的美貌。

翻译

她的美德在当时备受推崇，显赫的家族举世闻名。 随着夫君的荣耀已成过去，封地的恩宠也难以追寻。 路旁的人们都感到惋惜，花丛中的鸟儿也显得悲伤。 年轻的韩员外望着陇山的月亮，仍然记得她画眉时的美丽。

赏析

这首挽歌赞美了崔氏的美德和家族的显赫，同时也表达了对她逝去的哀思。诗中通过“陌上人皆惜，花间鸟亦悲”这样的自然景象，巧妙地传达了人们对崔氏的怀念和悲伤。最后一句“仙郎看陇月，犹忆画眉时”则以韩员外的视角，回忆了崔氏的美貌，增添了诗的深情和哀婉。