送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省
授钺辞金殿,承恩恋玉墀。
登坛汉主用,讲德蜀人思。
副相韩安国,黄门向子期。
刀州重入梦,剑阁再题词。
春草连青绶,晴花间赤旗。
山莺朝送酒,江月夜供诗。
许国分忧日,荣亲色养时。
苍生望已久,来去不应迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 授钺(shòu yuè):授予军权。
- 辞金殿:离开皇宫。
- 承恩:受到皇帝的恩宠。
- 玉墀(yù chí):宫殿前的石阶,也指朝廷。
- 登坛:指被任命为高级将领。
- 汉主:指汉朝的皇帝,这里借指唐朝皇帝。
- 讲德:宣扬德政。
- 副相:副宰相,这里指严黄门。
- 韩安国:汉代名将,这里用以比喻严黄门。
- 黄门:宦官的通称,这里指严黄门。
- 向子期:东汉末年名士,这里用以比喻严黄门。
- 刀州:指蜀地,因蜀地多山,形似刀削,故称。
- 剑阁:蜀地的重要关隘。
- 青绶(qīng shòu):青色的丝带,古代用以系官印。
- 赤旗:红色的旗帜。
- 山莺:山中的黄莺。
- 江月:江上的月亮。
- 色养:孝顺父母,使其心情愉悦。
- 苍生:百姓。
翻译
你被授予军权,辞别了金碧辉煌的宫殿,怀着对皇恩的眷恋离开了玉阶。登上将坛,是汉主的重用,宣扬德政,蜀地的百姓深思。你如同副宰相韩安国,又似黄门向子期。蜀地的美梦再次浮现,剑阁上再次题写你的名字。春天的草地上连着青色的丝带,晴朗的天空中红花与赤旗交相辉映。山中的黄莺早晨为你送来美酒,江上的月亮夜晚为你提供诗意。你为国分忧的日子,也是孝顺父母、使其心情愉悦的时刻。百姓们期盼已久,你的来去不应迟延。
赏析
这首诗是岑参送别严黄门再次镇守蜀地并回家省亲的作品。诗中,岑参通过对严黄门的赞美,表达了对他的敬重和对蜀地百姓的关怀。诗中运用了许多历史典故和自然景物的描绘,如“授钺辞金殿”、“登坛汉主用”等,展现了严黄门的威严和重要性。同时,“春草连青绶,晴花间赤旗”等句,以春天的生机盎然来象征严黄门的新使命和蜀地的繁荣。最后,诗人强调了严黄门的责任重大,百姓的期盼,以及他不应迟延的使命感,体现了诗人对国家和民生的深切关怀。