送光禄刘主簿之洛

· 李峤
函谷双崤右,伊川二陕东。 仙舟窅将隔,芳斝暂云同。 朋席馀欢尽,文房旧侣空。 他乡千里月,岐路九秋风。 背枥嘶班马,分洲叫断鸿。 别后青山外,相望白云中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 函谷双崤(xiáo):指函谷关和崤山,位于今河南省西部,是古代重要的关隘。
  • 伊川:地名,位于今河南省洛阳市东南。
  • 二陕:指陕州和陕县,位于今河南省西部。
  • 仙舟:比喻美好的船只,这里指刘主簿的船。
  • (yǎo):深远的样子。
  • 芳斝(jiǎ):古代盛酒的器具,这里指酒宴。
  • 文房:指书房,也泛指文学创作的地方。
  • 岐路:分岔的道路,比喻人生的选择。
  • 九秋:指秋天,因秋季有九十天,故称。
  • 背枥(lì):离开马槽,指马儿离开。
  • 班马:指离群的马。
  • 断鸿:断雁,比喻离群的孤雁。

翻译

在函谷关和崤山的西边,伊川和二陕的东边。 美好的船只即将远去,短暂的酒宴即将结束。 朋友们的欢聚已经结束,文学创作的地方空无一人。 在异乡看着千里之外的明月,站在分岔的道路上感受着秋风。 离开马槽的马儿嘶鸣,分开的河洲上孤雁哀鸣。 别后在青山之外,相望于白云之中。

赏析

这首作品描绘了送别友人刘主簿前往洛阳的情景,通过地理名词和自然景象的描绘,表达了诗人对友人的依依不舍和深切思念。诗中“仙舟窅将隔,芳斝暂云同”等句,以仙舟、芳斝等意象,营造出一种美好而短暂的相聚氛围,而“他乡千里月,岐路九秋风”则进一步以月和风为媒介,抒发了诗人对友人远行的感慨和祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

李峤

李峤

唐赵州赞皇人,字巨山。年二十,擢进士第,举制策甲科。累迁给事中。武则天时,来俊臣兴狄仁杰狱,峤复验,辩其无罪,忤旨,出为润州司马。旋入为凤阁舍人,文册大号令,多委其主之。圣历初,与姚崇偕迁同凤阁鸾台平章事,俄转鸾台侍郎,依旧平章事,监修国史。中宗神龙初,贬通州刺史,数月即召回,旋又拜相。睿宗即位,再被贬,寻以年老致仕。玄宗时贬庐州别驾卒,年七十。工诗文,与苏味道齐名,并称苏李,又与苏味道、崔融、杜审言号文章四友。有集。 ► 199篇诗文

李峤的其他作品