赠别张兵曹
汉家萧相国，功盖五诸侯。
勋业河山重，丹青锡命优。
君为禁脔婿，争看玉人游。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋，能衣鹔鹴裘。
不惮轩车远，仍寻薜荔幽。
苑梨飞绛叶，伊水净寒流。
雪满故关道，云遮祥凤楼。
一身轻寸禄，万物任虚舟。
别后如相问，沧波双白鸥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萧相国：指西汉名相萧何，以功勋卓著著称。
- 五诸侯：指汉初的五个异姓诸侯王，即韩信、彭越、英布、韩王信、赵王张耳。
- 丹青：指画像，这里指赐予的荣誉。
- 锡命：赐予的命令或赏赐。
- 禁脔婿：指皇室的驸马，即皇帝的女婿。
- 玉人：美人的代称，这里指张兵曹的妻子。
- 荀令：指东汉末年的名士荀彧，曾任曹操的谋士。
- 潘郎：指西晋文学家潘岳，以文采著称。
- 振藻：挥动笔墨，指写作。
- 鹦鹉赋：指汉代文学家祢衡所作的《鹦鹉赋》，这里比喻文采斐然。
- 鹔鹴裘：传说中神仙所穿的轻薄衣物，比喻高洁。
- 薜荔：一种植物，常用来象征隐逸。
- 苑梨：指宫苑中的梨树。
- 绛叶：红色的叶子。
- 伊水：河流名，位于今河南省。
- 祥凤楼：指宫廷中的楼阁，象征吉祥。
- 寸禄：微薄的俸禄，指官职不高。
- 虚舟：空船，比喻无牵无挂。
- 沧波：波涛汹涌的大海。
- 白鸥：海鸥，常用来象征自由。
翻译
你如同汉代的萧何，功勋盖过了五位诸侯。你的功业如同山河般重要，画像与赐予的荣誉都非常优厚。作为皇室的驸马，人们争相观看你与美人的游历。像荀彧那样焚香的日子，像潘岳那样挥动笔墨的秋天。你新近完成了文采斐然的《鹦鹉赋》，能穿着象征高洁的鹔鹴裘。不畏远行，仍寻访隐逸之地。宫苑中的梨树飘落着红色的叶子，伊水清澈寒冷地流淌。雪覆盖了通往故关的道路，云遮蔽了象征吉祥的祥凤楼。你一身轻装，不计较微薄的俸禄，万物任你如空船般无牵无挂。别后若有人问起，就说我在波涛汹涌的大海上，与两只白鸥为伴。
赏析
这首诗是李颀赠别张兵曹的作品，通过对张兵曹的赞美，展现了其高洁的品格和卓越的才华。诗中运用了丰富的历史典故和自然景物，如萧何、荀彧、潘岳等历史人物，以及鹦鹉赋、鹔鹴裘等象征性物品，来描绘张兵曹的形象。同时，通过对自然景物的描绘，如苑梨、伊水、雪、云等，营造了一种超脱世俗、向往自由的意境。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对自由生活的向往。
