渔父歌

·

白首何老人，蓑笠蔽其身。
避世长不仕，钓鱼清江滨。
浦沙明濯足，山月静垂纶。
寓宿湍与濑，行歌秋复春。
持竿湘岸竹，爇火芦洲薪。
绿水饭香稻，青荷包紫鳞。
于中还自乐，所欲全吾真。
而笑独醒者，临流多苦辛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓑笠（suō lì）：用草或棕毛制成的雨衣和斗笠。
• 避世：避开世俗，隐居不问世事。
• 濯足（zhuó zú）：洗脚，比喻清除世尘，保持高洁。
• 垂纶（chuí lún）：钓鱼。
• 湍与濑（tuān yǔ lài）：急流和浅滩。
• 爇火（ruò huǒ）：点火，生火。
• 紫鳞：指鱼。
• 全吾真：保持自己的本真，即保持自己的本性和真实。
• 独醒者：指那些在世俗中保持清醒，不被迷惑的人。

翻译

一位白发苍苍的老人，身披蓑衣，头戴斗笠，遮蔽着他的身躯。他选择隐居，不问世事，只在清澈的江边钓鱼。在明亮的沙滩上洗脚，在静谧的山月下钓鱼。他寄宿在急流和浅滩之间，随着季节的更迭，唱着歌。他用湘江岸边的竹子做钓竿，在芦苇洲上生火取暖。吃着用绿水煮的香稻，用青荷叶包裹的鱼肉。在这样的生活中，他感到无比的快乐，因为他能够保持自己的本真。他嘲笑那些在世俗中保持清醒的人，他们在河边常常感到痛苦和辛劳。

赏析

这首作品描绘了一位隐居老人的生活，通过对其生活方式的细腻刻画，展现了老人追求自然、远离尘嚣的生活态度。诗中“避世长不仕，钓鱼清江滨”直接表达了老人的隐逸情怀，而“于中还自乐，所欲全吾真”则进一步强调了他对保持本真的追求。结尾的“而笑独醒者，临流多苦辛”则带有讽刺意味，暗示了世俗中的清醒者往往承受着更多的痛苦，与老人的自在生活形成鲜明对比。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的批判。