(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 猿(yuán):一种灵长类动物,常在古诗中象征哀愁。
- 衔恨(xián hèn):怀着怨恨。
- 饶是(ráo shì):即便是,即使。
翻译
月光皎洁,烟雾青青,水流悄然无声,一只孤独的猿猴在中秋之夜怀着怨恨哀鸣。它的叫声似乎要断绝,让人怀疑是否真的能断肠,即使是年轻的少年,此刻也仿佛瞬间白了头。
赏析
这首作品描绘了一个凄凉的中秋夜景,通过孤猿的哀鸣来表达深沉的哀愁。诗中“月白烟青水暗流”一句,以景入情,营造出一种静谧而忧伤的氛围。孤猿的“衔恨叫中秋”,不仅描绘了猿的孤独与怨恨,也隐喻了人的情感。后两句“三声欲断疑肠断,饶是少年今白头”,则通过夸张的手法,表达了深切的悲痛,即使年轻也难逃情感的摧残,显得格外动人。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是杜牧诗中的佳作。