清冷池怀古

唐 · 李德裕

区囿三百里，常闻驷马来。
旌旗朝甬道，箫鼓燕平台。
追昔赋文雅，从容游上才。
竹园秋水净，风苑雪烟开。
牛祸衅将发，羊孙谋始回。
袁丝徒伏剑，长孺欲成灰。
兴废由所感，湮沦斯可哀。
空留故池雁，刷羽尚徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 区囿（qū yòu）：指皇家园林。
• 驷马（sì mǎ）：古代指四匹马拉的车，这里指贵族或官员的车辆。
• 旌旗（jīng qí）：古代用以指挥或表示身份的旗帜。
• 甬道（yǒng dào）：指两边有墙或其他屏障的通道。
• 箫鼓（xiāo gǔ）：古代的乐器，箫和鼓，常用于宴会或庆典。
• 燕平台（yàn píng tái）：指宴会时的高台。
• 追昔（zhuī xī）：回忆过去。
• 赋文雅（fù wén yǎ）：指写作高雅的文学作品。
• 从容（cóng róng）：悠闲自在的样子。
• 上才（shàng cái）：指高才，才华出众的人。
• 牛祸（niú huò）：指不祥之兆或灾难。
• 羊孙（yáng sūn）：可能是指某个具体的人物或象征性的角色。
• 袁丝（yuán sī）：可能是指某个历史人物或象征性的角色。
• 长孺（cháng rú）：可能是指某个历史人物或象征性的角色。
• 湮沦（yān lún）：指被遗忘或埋没。

翻译

在三百里的皇家园林中，常听说有贵族的车辆驰骋。 早晨，旌旗在甬道上飘扬，箫鼓声在宴会的高台上回响。 回忆往昔，我曾在这里写作高雅的文学作品，悠闲地与才华横溢的人游玩。 竹园中的秋水清澈见底，风苑里的雪烟逐渐散开。 牛祸预示着灾难即将发生，羊孙开始谋划回转。 袁丝徒然伏剑，长孺即将化为灰烬。 兴废更迭令人感慨，被遗忘的故地实在令人悲哀。 只留下故池中的雁，刷着羽毛，尚在徘徊。

赏析

这首诗通过对皇家园林的描绘，展现了往昔的繁华与现在的衰败，表达了诗人对历史变迁的感慨和对逝去辉煌的怀念。诗中运用了对比和象征的手法，如“旌旗朝甬道”与“空留故池雁”形成鲜明对比，突出了兴废无常的主题。同时，通过对“牛祸”、“羊孙”等神秘符号的提及，增添了诗歌的深邃与哲理，使读者在感受诗人的怀古之情时，也能体会到历史的沧桑与人生的无常。