（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 新城：新到的地方。
- 故里：家乡。
- 柴扉（chái fēi）：用树枝编成的简陋的门，常指贫苦人家。
- 兴罢：兴致消退。
- 发白：头发变白，指年老。
- 乱山：错落不齐的山。
- 湘江：中国南方的一条主要河流，流经湖南。
- 渔歌：渔民所唱的歌曲。
翻译
我身处的新城并非我的故乡，整日思念着那扇简陋的柴门。 兴致消退后，花儿依旧凋落；忧愁袭来时，酒意也渐渐消散。 不知是谁的头发开始变白，几处山峦依旧青翠错落。 我远远地怀念着湘江之上，那渔歌与月光交织的宁静夜晚。
赏析
这首作品表达了诗人杜牧身处异乡的孤独与对故乡的深切思念。诗中，“新城非故里”直抒胸臆，凸显了诗人的漂泊感。后文通过对自然景象的描绘，如“兴罢花还落”和“几处乱山青”，进一步以景生情，抒发了时光流逝与人生无常的感慨。结尾的“远忆湘江上，渔歌对月听”则寄托了诗人对故乡宁静生活的向往，以及对过去美好时光的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
