所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 擅美:独占美名。
- 玄光:指梨花的色泽。
- 传芳:传播香气。
- 瀚海:古代称北方边远地区,这里指广阔的地方。
- 凤文:指梨花的纹理如凤凰的羽毛。
- 疏:分布。
- 象郡:古地名,这里泛指南方。
- 花影:花的光影。
- 丽:美丽。
- 新丰:古地名,这里泛指东方。
- 瑶池:神话中西王母的居所,这里比喻高洁美丽的地方。
- 大谷:深谷,这里指梨树生长的环境。
- 汉主:汉朝的君主,这里泛指君王。
- 张公:可能指张骞,汉代著名的探险家和外交家,这里泛指名人。
翻译
梨花独占玄光之侧的美名,其芳香传遍广阔的瀚海之中。 其纹理如凤凰羽毛般分布在南方的象郡,花的光影美丽地映照在东方的新丰。 它的色泽对比瑶池的紫光,甘甜如同深谷中的红果。 若能让它遇到汉朝的君主,还希望它能被张公所认识。
赏析
这首作品赞美了梨花的美丽与芳香,通过丰富的意象和比喻,描绘了梨花在不同地域的分布及其高洁美丽的特质。诗中“擅美玄光侧”和“传芳瀚海中”展现了梨花的独特魅力和广泛影响。后两句则通过与神话中的瑶池和深谷的对比,进一步突出了梨花的色泽和甘甜。结尾的“若令逢汉主,还冀识张公”则寄托了对梨花更高认可的期望。