所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫花青蒂:梨花花瓣颜色深紫,花蒂呈青色。
- 压枝繁:满枝头的梨花繁密,压低了树枝。
- 秋实离离:秋季成熟的梨子挂满枝头,疏疏落落的样子。
- 上兰:可能是指上等的兰香,形容梨子的香气。
- 东海圆圭:比喻梨子形状像东海的圆形宝物,此处指硕大的梨子。
- 嵰州甜雪:嵰州,古代地名,这里可能指产优质梨的地方,甜雪形容梨子甜美如雪。
- 奈碧:忍受不了那碧绿的颜色,形容对梨子的喜爱。
- 更恐金刀切玉难:担心金刀切开梨子时会感到困难,形容梨皮坚硬。
- 仙佩:传说中的仙人佩戴的装饰品,这里比喻梨子珍贵。
- 解痟渴:解渴,也寓指治疗疾病,痟(sào)即病痛。
- 琼蕊:美玉般的梨花蕊,比喻梨子的精华。
- 朝餐:早餐。
翻译
紫花青蒂的梨花繁茂压枝,秋天的硕果从上兰树上纷纷落下。 东海般的大梨难以抵挡那翠绿的诱惑,嵰州的甜雪梨更是抵挡不住严寒的侵袭。 已经担忧那如仙人佩饰的梨子太重,更怕金刀切开它们都如同切割美玉一般艰难。 梨子本身就足以像相如那样疗愈我的病痛和口渴,何需再用琼蕊般的梨花蕊来做早餐呢?
赏析
这是一首描绘梨花和梨子的诗,诗人钱惟演以细腻的笔触赞美了梨的美丽和美味。他不仅描述了梨花的繁盛和梨子的硕大,还赋予其神秘和珍贵的象征意义,仿佛是仙人的馈赠。诗人通过丰富的意象和生动的比喻,表达了对梨的喜爱和珍视,同时也流露出对生活的享受和对自然的敬畏。整首诗意境优美,富含哲理,展现出诗人深厚的艺术修养。