与鄠县群官泛渼陂

唐 · 岑参

万顷浸天色，千寻穷地根。
舟移城入树，岸阔水浮村。
闲鹭惊箫管，潜虬傍酒樽。
暝来呼小吏，列火俨归轩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鄠县（hù xiàn）：古地名，今陕西省西安市鄠邑区。
• 渼陂（měi bēi）：古代湖泊名，位于今陕西省西安市鄠邑区。
• 万顷：形容水域广阔。
• 浸：浸泡，这里指水天一色。
• 千寻：古代长度单位，一寻等于八尺，这里形容水深。
• 穷地根：探到底，形容水深。
• 舟移城入树：形容船行时，城池和树木仿佛移动。
• 岸阔水浮村：岸边宽阔，水面上漂浮着村庄。
• 闲鹭：悠闲的白鹭。
• 箫管：古代乐器。
• 潜虬（qiú）：潜藏的龙，这里比喻水中的鱼。
• 傍：靠近。
• 酒樽：酒杯。
• 暝（míng）：黄昏，傍晚。
• 小吏：低级官员或仆役。
• 列火：排列的火把。
• 俨：整齐的样子。
• 归轩：归途中的车。

翻译

万顷水面浸染着天色，千寻深渊探到底地根。 船行时城池仿佛入树，岸边宽阔水村浮水面。 悠闲的白鹭被箫声惊起，潜藏的鱼儿靠近酒杯。 黄昏时分呼唤小吏，排列的火把照亮归途。

赏析

这首作品描绘了与鄠县群官泛舟渼陂的景象，通过广阔的水面和深邃的水底，展现了自然的壮丽。诗中“舟移城入树”和“岸阔水浮村”巧妙地运用了视觉错觉，增强了画面的动感。后两句则通过动物的动态和夜晚的归途，增添了诗意的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的赞美和与友共游的愉悦心情。