春寻河阳陶处士别业

· 岑参
风煖日暾暾,黄鹂飞近村。 花明潘子县,柳暗陶公门。 药椀摇山影,鱼竿带水痕。 南桥车马客,何事苦喧喧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (nuǎn):温暖。
  • 暾暾 (tūn tūn):形容日光明亮温暖。
  • 黄鹂:一种鸟,羽毛黄色,从眼部到头后部有黑色斑纹。
  • 潘子县:指潘岳,西晋文学家,曾任河阳县令,此处借指河阳。
  • 陶公门:指陶渊明的家门,此处借指陶处士的家。
  • 药椀:药碗,指陶处士在山中采药。
  • 南桥:地名,具体位置不详。

翻译

春风温暖,阳光明媚,黄鹂鸟飞近村庄。 花朵在潘岳的河阳县盛开,柳树在陶渊明的门前茂密。 药碗中摇曳着山影,鱼竿上带着水痕。 南桥上的车马客人,为何事而喧闹不已。

赏析

这首诗描绘了春天河阳陶处士别业的宁静景象。诗中,“风煖日暾暾”一句,即传达出春日的温暖与明媚,黄鹂的飞翔更增添了生机。后两句通过对“花明潘子县,柳暗陶公门”的描写,巧妙地将历史人物与自然景色结合,展现了别业的美景。最后两句则通过对比南桥上的喧闹与别业的宁静,表达了对尘世喧嚣的淡漠和对隐居生活的向往。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文