(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酒瓮 (jiǔ wèng):酒坛。
- 琴书 (qín shū):琴和书籍,常指文人雅士的生活。
- 熟谙 (shú ān):非常熟悉。
- 乐于贫 (lè yú pín):以贫穷为乐。
- 宇宙 (yǔ zhòu):天地间,泛指世界。
- 闲吟客 (xián yín kè):闲暇时吟诗的人。
- 乾坤 (qián kūn):天地,泛指世界。
- 窃禄人 (qiè lù rén):指那些不劳而获,靠不正当手段获取俸禄的人。
- 诗旨 (shī zhǐ):诗的主旨或目的。
- 救物 (jiù wù):救助他人或事物。
- 世情 (shì qíng):社会的真实情况。
- 奈值 (nài zhí):无奈地遇到。
- 不容真 (bù róng zhēn):不容许真实存在。
- 肺腑 (fèi fǔ):内心深处。
- 无言处 (wú yán chù):没有说话的地方或机会。
- 白发 (bái fà):指年老。
- 吾唐 (wú táng):我的唐朝,诗人自称。
- 逸人 (yì rén):隐逸的人,指隐士。
翻译
酒坛、琴和书籍陪伴着我这个病弱的身躯,我非常熟悉时事,却乐于贫穷。 我宁愿成为天地间一个闲暇时吟诗的人,也不愿做那些在世间靠不正当手段获取俸禄的人。 我的诗始终不忘救助他人或事物,但无奈地遇到的社会真实情况却不容许真实存在。 我一生内心深处的感受无处诉说,如今白发苍苍,我成了唐朝的一个隐士。
赏析
这首作品表达了诗人杜荀鹤对清贫生活的满足和对世俗的不屑。诗中,“酒瓮琴书伴病身”描绘了诗人的生活状态,而“熟谙时事乐于贫”则展现了他对时事的洞察和对贫穷生活的接受。后两句“宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人”强烈表达了他宁愿做一个清高的诗人,也不愿与世俗同流合污的决心。整首诗透露出一种超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。