(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 榆荚(yú jiá):榆树的果实,形状似钱币。
- 杨花:杨树的花,春天飘落如雪花。
- 玉糁(yù sǎn):形容杨花洁白如玉。
- 尘萦(chén yíng):尘土围绕。
- 游子:离家远游的人。
- 蝶弄:蝴蝶戏弄。
- 美人钗:美人的发饰。
- 云门:云雾缭绕的门,这里指隐居之地。
- 竹斋:竹林中的书房或居所。
翻译
南北茫茫,道路直行却事与愿违。 榆树的果实如钱币挂在树上,杨花如玉屑铺满街道。 尘土围绕着游子的面庞,蝴蝶戏弄着美人的发钗。 回忆起青山之上,云雾缭绕的门扉紧闭着竹林中的居所。
赏析
这首诗描绘了春天景色与游子的思乡之情。诗中,“榆荚钱生树,杨花玉糁街”生动描绘了春天的景象,榆荚和杨花分别象征着春天的到来和繁华的景象。后两句“尘萦游子面,蝶弄美人钗”则通过对比游子的孤独与美人的欢乐,表达了游子的思乡之情。最后两句“却忆青山上,云门掩竹斋”则通过回忆中的隐居生活,表达了诗人对宁静生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。