(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 擂蛮鼍(léi mán tuó):指敲打鼓声。
- 蛮鼍:古代用于祭祀的鼓。
- 吟塞笛:吹奏塞外的笛声。
- 女巫:古代从事祭祀、占卜等活动的女性。
- 结束:指穿戴整齐。
- 分行立:按照一定的顺序站立。
- 空中再拜:向空中再次行礼。
- 满奠椒浆:满满地倒上花椒酒。
- 献揖:行礼。
- 阴风:指祭祀时吹来的风,带有神秘感。
- 窣窣(sū sū):形容风吹动的声音。
- 纸钱:用于祭祀时焚烧的纸制钱币。
- 妖巫:指女巫,有时带有神秘或超自然的色彩。
- 瞑目:闭上眼睛。
- 赛祀:祭祀活动。
- 常筵:通常的祭祀仪式。
翻译
敲打着祭祀的鼓,吹奏着塞外的笛声,女巫们穿戴整齐,按照顺序站立。 她们向空中再次行礼,满满地倒上花椒酒,一起行礼献祭。 阴风吹动着纸钱,发出窣窣声响,女巫闭上眼睛,传达神的话语。 愿神赐福,使我们迎来丰收之年,不要让祭祀活动有所缺失,影响常规的仪式。
赏析
这首诗描绘了唐代祭祀活动的场景,通过鼓声、笛声和女巫的仪式,展现了古代人们对神灵的敬畏和祈求。诗中“擂蛮鼍,吟塞笛”生动地再现了祭祀的氛围,而“阴风窣窣吹纸钱”则增添了一丝神秘和庄严。最后,诗人通过祈愿丰收和强调祭祀的重要性,表达了对神灵的虔诚和对农业丰收的期盼。整首诗语言简练,意境深远,反映了古代社会的宗教信仰和文化习俗。