立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪

· 李益
边声日夜合,朔风惊复来。 龙山不可望,千里一裴回。 捐扇破谁执,素纨轻欲裁。 非时妒桃李,自是舞阳台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • 龙山:此处指边塞的山脉。
  • 裴回:徘徊,来回走动。
  • 捐扇:丢弃的扇子。
  • 素纨:白色的细绢,这里比喻雪花。
  • 非时:不合时宜。
  • 舞阳台:指雪花在空中飘舞,如同在阳台上起舞。

翻译

边塞的声音日夜交织,北风惊起又再次吹来。 遥望边塞的山脉已不可及,千里之外,我独自徘徊。 丢弃的扇子不知被谁打破,白色的细绢仿佛轻轻被裁剪。 这雪花不合时宜地嫉妒着桃李,它自顾自在空中起舞,如同在阳台上一般。

赏析

这首诗描绘了立春日边塞的景象,通过“朔风”、“龙山”、“捐扇”、“素纨”等意象,表达了边塞的孤寂与寒冷。诗中“朔风惊复来”生动描绘了北风的凛冽,而“千里一裴回”则抒发了诗人对远方的思念与无奈。最后两句以雪花嫉妒桃李、自舞阳台的比喻,巧妙地将自然景象与诗人情感融为一体,展现了诗人对边塞生活的深刻体验和独特感悟。

李益

李益

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 166篇诗文