注释
琼英:像玉的美石。《诗·齐风·著》:“尚之以琼英乎而。”
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琼英:美玉。
- 连城十二:指价值连城的美玉,典出《史记·廉颇蔺相如列传》中的“和氏璧”故事,形容极为珍贵。
- 良工:技艺高超的工匠。
- 楮叶:楮树的叶子,这里比喻普通或不值钱的东西。
翻译
一片美玉的价值足以撼动天际,传说中的连城十二块美玉也不过是虚名。 技艺高超的工匠巧妙雕琢,却成了真正的负担,因为雕成的楮叶并不值钱。
赏析
这首诗通过对比美玉与楮叶的价值,讽刺了社会上某些虚有其表、名不副实的事物。诗中“琼英”与“连城十二”形成鲜明对比,突出了真正珍贵之物的稀有与难得。后两句则通过“良工巧费”与“楮叶成来不直钱”的对比,揭示了技艺与成果之间的矛盾,表达了对于真正价值的追求和对虚名的批判。