吊膳曹从叔郎中

· 李洞
华省支残俸,寒蔬办祭稀。 安坟对白阁,买石折朱衣。 蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞。 帆吹佳句远,不独遍王畿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华省:指中央官署。
  • :领取。
  • 残俸:剩余的俸禄。
  • 寒蔬:简单的蔬菜,指简朴的祭品。
  • 办祭:准备祭祀。
  • :少。
  • 安坟:安置坟墓。
  • 白阁:白色的楼阁,此处可能指坟墓的所在地。
  • 买石:购买墓石。
  • 折朱衣:朱衣指官服,折朱衣可能指官员去世。
  • 蜀客:来自蜀地的客人,此处可能指诗人自己。
  • 弹琴哭:弹琴表达哀思。
  • 江鸥:江边的鸥鸟。
  • 入宅飞:飞入家中,象征不祥。
  • 帆吹:帆船被风吹动,指远行。
  • 佳句:优美的诗句。
  • 不独:不仅。
  • 遍王畿:遍布京城周围地区。

翻译

在中央官署领取剩余的俸禄,用简单的蔬菜准备祭祀,次数稀少。 安置坟墓面对着白色的楼阁,购买墓石,象征着官员的去世。 来自蜀地的我弹琴表达哀思,江边的鸥鸟飞入家中,象征着不祥。 帆船被风吹动,带着我优美的诗句远行,不仅遍布京城周围地区。

赏析

这首作品表达了诗人对已故从叔的深切哀悼和对自身境遇的感慨。诗中通过“华省支残俸”和“寒蔬办祭稀”描绘了诗人简朴的生活和对从叔的怀念。后两句“蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞”则通过寓情于景的手法,抒发了诗人内心的悲痛和对未来的不安。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人对逝去亲人的哀思和对生活的感慨。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文