（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 紫阙：指皇宫，这里比喻为繁华富贵之地。
- 兵戈：指战争。
翻译
秋风中，树叶纷纷落下，我的故友还未归来。 虽然心怀向往繁华之地，但时机却让我留在青山之中。 靠近寺庙，僧侣们安静地生活，池边的鹤也显得悠闲。 如果战争还未平息，那么名利之事就不必过于关心。
赏析
这首作品通过秋天的景象，表达了诗人对远方故人的思念以及对时局的感慨。诗中“木叶乱飞尽”描绘了秋天的萧瑟，而“故人犹未还”则透露出深深的思念。后句“心虽游紫阙，时合在青山”展示了诗人内心的矛盾，既向往繁华，又安于现状。结尾的“兵戈如未息，名位莫相关”则是对战乱时期人们应淡泊名利的劝诫，体现了诗人超脱世俗的情怀。
