周孟琏六十寿诗
注释
琏翁（lǐn wēng）：指周孟琏，诗人李昌祺的友人，寿诗的主人公。 脩髯（xiū rán）：修长的胡须。 泉石：指山泉和石头，表示周孟琏喜欢清幽的自然环境。 标格（biāo gé）：指品格高尚。 洒落：指风度大方。 氅（chǎng）：古代一种外套。 缣（jiān）：一种细腻的丝织品。 老鹿：指周孟琏自称老鹿，意为老成稳重。 白玉蟾：比喻周孟琏的形象高雅清癯。 风杉雪桧：指风吹的松树和雪压的桧树。 晴岚：晴朗的云雾。 赤脚抗走：赤脚抵挡着炎热走路。 花甲：六十岁。 画手：指周孟琏。 逡巡：徘徊。 椿龄桂算：指周孟琏六十岁，寿命如同椿树和桂树一样长久。 弱水：指黄泉之水，即阴间之河。 海屋：指黄泉之宫，即阴间之所。
翻译
周孟琏六十寿诗
琏翁逍遥静养恬，长身玉立仍脩髯。 周孟琏老先生自在地宁静养性，身材高挑，站立如玉，依然留着修长的胡须。 平生雅好在泉石，标格洒落心清廉。 他一生喜欢山泉和石头，品格高尚，风度大方，心地清廉。 优閒惟许一人独，荣进却让诸郎兼。 他只喜欢清静自在，独自一人，虽然有荣誉，却谦让给其他人。 鸠形刻杖圆类铁，鹤翎制氅轻于缣。 他手持着像鸠鸽一样形状的拐杖，穿着用鹤羽制成的外套，轻盈如丝织品。 世上功名久无梦，但遇佳境频留淹。 他对世俗的名利早已不再梦想，但在美好的环境中却常常流连忘返。 追随老鹿最驯扰，见者疑是白玉蟾。 他像追随老鹿一样稳重老成，看到他的人会怀疑他是一只白玉蟾。 风杉雪桧阴蔽日，满袖翠湿晴岚沾。 风吹着松树和雪压着桧树，遮蔽了阳光，袖子上沾满了翠绿和湿润的晴朗云雾。 笑渠营营行路子，赤脚抗走徒趋炎。 他笑眯眯地走在路上，赤脚抵挡着炎热，步履匆匆。 岁周花甲值初度，画手戏取宣毫拈。 六十岁寿辰来临，他拿起毛笔戏谑地挥动着，拈弄着宣纸的毫端。 逡巡忽见寿者相，惊骇贺客争观瞻。 他徘徊间忽然看到了寿星，惊讶之余，贺客们争相前来观看。 椿龄桂算各三百，不须更问君平占。 周孟琏六十岁，寿命如同椿树和桂树一样长久，不必再问君平占卜。 看教弱水十回浅，海屋方把筹重添。 让我们看看黄泉之水十次浅，阴间之宫还需再加筹备。
赏析
这首诗以描写周孟琏六十寿辰为主题，通过对他的品格、生活态度和环境的描绘，展现了他的高尚品德、清雅风度以及对自然的热爱。诗中运用了丰富的比喻和意象，如老鹿、白玉蟾等，使整首诗意境深远，寓意丰富。作者通过对周孟琏的描写，表达了对友人的敬意和祝福，同时也反映了对生命和时光流逝的思考。整首诗情感真挚，意境优美，值得细细品味。
