舟中月夜怀韩孟郁

明 · 李孙宸

忆别金陵柳，相将又一旬。
每逢吟咏处，难忘和歌人。
雁落孤帆影，花飞夹岸春。
此时雍署里，杯酌与谁亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金陵（jīn líng）：南京的旧称。
• 和歌（hé gē）：指一种古代的诗歌形式。
• 雍署（yōng shǔ）：古代官署名，也指宴会之处。

翻译

在船中的月夜，怀念与韩愈、梦得别离的时候在南京的柳树下，又过了十天。每当我吟咏诗歌的时候，就难以忘怀与一起和歌的朋友。看着雁儿飞落在孤帆上的倒影，花瓣在岸边飘飞，春天已经来临。此刻在雍署里，我举起酒杯，与谁共饮呢？

赏析

这首诗描绘了诗人在舟中夜晚怀念与韩愈、梦得别离的情景。诗人回忆起在南京金陵的柳树下与朋友一起吟咏诗歌的时光，难以忘怀。通过描绘雁落孤帆、花飞夹岸的景象，表现了春天的美好和诗人内心的孤寂与感伤。最后一句表达了诗人在宴会中举杯思念的心情，留下一丝遗憾和思念。整首诗情感真挚，意境优美。