小金山寺同诸子送别张明府

旧识灵洲海上山,金银楼阁出人间。 空中似听吹笙过,定里如闻振锡还。 方丈香分荀令袖,九还丹驻葛洪颜。 凭君取醉东林酒,明发双凫未可攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

小金山寺(金山寺的别称)同诸子(和其他朋友)送别张明府(张姓的明府官员)

  • 灵洲:传说中的神仙居住的地方
  • 金银楼阁:华丽的建筑物
  • 吹笙:吹奏笙的声音
  • 振锡:敲击僧铃的声音
  • 方丈:佛寺中主持禅定的长老
  • 荀令:指荀令公,即荀子
  • 九还丹:传说中的仙丹
  • 葛洪:东晋道教学者
  • 东林酒:东林寺出产的酒
  • 双凫:传说中的神鸟

翻译

在灵洲海上的小金山寺,金银楼阁耸立在人间。仿佛空中传来吹笙的声音,定里似乎听见振锡的回响。方丈的香气飘散在荀令的袖间,九还丹停留在葛洪的脸上。我劝你一起来喝东林酒,但是明天的双凫还未可攀。

赏析

这首诗描绘了小金山寺送别张明府的场景,通过描写寺庙的华丽和神秘氛围,展现了古代文人的禅境意境。诗中运用了丰富的意象和隐喻,使得整首诗意蕴深远,给人以遐想空间。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文