徐原父画梅歌
注释
座客:坐着的客人
諠:喧闹
梅花歌:关于梅花的歌
柰:就像
三昧:佛教术语,指心境的极致状态
标格:标准
幽绝:幽雅绝美
敛手:停止动手
汤叔雅:古代画家名字
补之:继承并发扬
按谱:按照传统规范
瑰奇:珍奇
腰绕屈干:形容梅花枝干弯曲如蜂腰
鹤膝:形容梅花枝干弯曲如鹤膝
皪(lì):小
相参差:相互错落
阴阳:指梅花的正反两面
合造化:符合自然规律
葳蕤:花朵繁盛的样子
变态:变化奇特
寥寥:寥寥无几
树:植物
埃尘:尘土
毫素:细小的墨迹
梢:树梢
推篷图:推敲图案
捐隘:增添新意
船:形状
濆:柳树
姑:古代对女子的称呼
酒豪:酒徒
颠:狂欢
撑:划船
玻璃天:湖水
媚幽独:迷恋幽静
罗浮:罗浮山
落笔:开始作画
心神飞:心旷神怡
达官名流:有地位有名望的人
箧笥:箱子
墨梅蕊:梅花花蕊
玄霜:深寒
昆崙:传说中的山名
鹅溪:地名
碎染:斑斓
天台霞:天台山的霞光
姑射:古代女神名
餐丹砂:服用丹砂
钓潭:垂钓的池塘
屃:石龟
赑蟠:蛟龙
骨:树干
倾城:美女
林樾:树荫
遥见:远远看见
灯下:灯光下
魂:灵魂
巫阳:地名
缟衣:白衣
绿衣:绿衣
参横:横行乱跑
横:横行
牧羊洞:传说中的地名
瑶琴:传说中的乐器
骊珠:传说中的宝珠
白玉盘:玉盘
赠君:赠送给你
霶霈:光辉
孤根:孤立的根
太极:太极图案
风骚:风流
湛卢:古代宝剑名
豪曾:曾经
欧冶:古代铁匠名
绿螭:传说中的龙
紫燕:传说中的鸟
飞霹雳:闪电
翻译
座上的客人们,请安静听我唱梅花的歌。古往今来的画家们岂不多,但能够描绘出这幽雅绝美的梅花的又有几人呢?梅花的光辉让修道之人得到心灵的宁静,标准高超的画风超脱尘世。后来者又有谁能继承前人的风采,只能敬畏前辈的作品。汤叔雅和杨补之等画家,我曾按照他们的作品寻找珍奇之处。有的梅花枝干弯曲如蜂腰,有的如鹤膝高傲,或者像螃蟹眼睛竞相小巧,或者像兔耳相互参差。阴阳正反相得益彰,聚集成三簇四簇的繁花。看似变幻莫测,记忆却难以捕捉,一念之间百感皆空。数百年过去了,江村的树依旧寂寞。天地间尽是尘埃,谁又能再次描绘出如此素雅之美呢?人间并非没有梅花,只是少有人能领略梅花的趣味。山阴老王的腹如蟾蜍,能够描绘出千百朵繁华的花朵。权贵之门虽然势力强大,却无法得到他的作品,只能徘徊怅望,心生感慨。在九里山中的草堂狭窄之处,他种植的梅花已经开遍百花。有时他在纸上戏作推敲图案,老的作品新的又不断增添春色。常常还有梅花船在鉴湖柳姑庙前停泊,夜半酒醉的诗人们绕湖划船,湖面映着星光,宛如玻璃般晶莹。金华的徐君也有一座梅花屋,整日关门独自欣赏幽雅之美。西湖东阁上的贵人们,庾岭罗浮眼中也充满了对梅花的熟悉。经过三年的笔墨,观者已感到心神飞扬。达官贵人们得到了真迹,珍藏的箱笥中闪耀着光辉。有时他描绘墨梅的花蕊,玄霜点缀在雪白的纸上。梅花的容貌如同宫中的美人,风姿却不输昆仑山的仙女。有时他描绘红梅花,鹅溪绸上点缀着天台的霞光,艳丽如玉环醉人,明亮如姑射仙子食用的丹砂。有时他描绘钓潭的倒影,横枝下沐浸在寒冷的波浪中,老龙屃和赑蟠的水鳞,夜半沉睡中呼之不醒。有时他描绘墙梢的景致,仿佛尹玉气息中弥漫着春风,美人日暮独自倚着修竹在林荫下。有时他描绘雪后的容颜,清丽中却不失独特。玉瘢点缀着春色,铁骨坚毅不曾凋零。有时他描绘风前的景致,花瓣飘落满地。如同鱼鳞般闪烁不失光泽,点点破碎了青苔的绿色。有时他描绘烟中的美人,仿佛倾城之人在林荫中徘徊。透过帷幕远远看见李夫人,灯光下她的容颜仿佛虚幻。有时他描绘月下的幽魂,巫阳招引着黄昏的来临。穿着缟衣的美人歌唱,绿衣的美人起舞,月落之时,他们在何处的村庄?王君的笔下充满了灵动与神奇,意境清晰而神秘。因此引来了海内人们的赞美,碎锦零珠数不胜数。我记得你曾向我请教吟诗,如今已是风雨江湖深处。十几年来我缺乏佳句,今日为你劳心思。许坛高筑在无人之地,我召唤四友前来共同参与。陈玄和陶泓前来,楮生和毛颖也同来。山根水边开满了几株梅花,南枝北枝春天有无尽的美丽。搜寻梅花的精髓,提炼梅花的精华,旧情与新赏在瞬间交融。金华山上的梅花,鉴湖的清水,山峰奇特水清澈。王徐的梅花画,清高之美也相似。王也骑着龙马穿越天关,唤不回五云之中的风景。他一生描绘梅花得到真谛,置于二十四风花仙之上。徐君虽已年迈,但在艺术上无人能出其右。世人称他为梅花徐,他的香名将永垂不朽。杜拾遗和何水部,老夫依靠你们相互搀扶。寻花寻笑,前往何处?梦中穿着木屐踏着春泥。难道没有听说过凌风台,郤月观,岁莫伤,春愁乱?二位老者是诗中的豪杰,其他作者如李白和桃红,他们的作品虽然华丽,却不及红梅的高雅风韵。处士林逋请回驾,暗香疏影非真画。画作虽无声,但诗歌却有声音,诗人们又有多少能够得到名声呢?我想寻找你的牧羊洞,自己弹奏瑶琴弹奏三曲。但我想人间知音难觅,梅花的美景又有谁能共享呢?三曲也无法尽述,离愁如云般缭绕。向天庭借来一千颗骊珠,放在白玉盘中送给你。请你不要拒绝,珍惜这份心意。诗歌因你的画作而更加辉煌,画作也因我的诗歌而更加灿烂。早晨来临,我已忘却了言语,再次寻找孤根,寻找太极。花神有灵,应该会笑我,这位老者也有着对梅花的痴迷。老者因着这种癖好而创作歌曲,常常被风骚所激荡。湛卢豪曾和欧冶重,绿螭和紫燕,孙阳也能理解。我歌唱并不求众人的赞美,我的才华也不惧怕千夫所指。只是担心梅花的美丽泄露了春天的消息,花神向天庭诉说,六丁下取飞霹雳。
赏析
这首诗以描绘梅花为主题,通过对梅花的描绘,展现了梅花之美,以及画家对梅花的痴迷和创作过程。诗中运用了丰富的比喻和形象描写,将梅花的风姿婀娜、幽雅高洁展现得淋漓尽致。通过对梅花的描绘,表达了画家对梅花之美的追求和对艺术创作的热爱。整首诗情感真挚,意境优美,展现了梅花在中国文化中的特殊地位和魅力。