留别荣春岩上人

明 · 李昱

扁舟欲问西林寺，湖水纡回到每迟。
吏部尚为文畅序，拾遗能废赞公诗。
山中借榻尘机息，月底行杯树影移。
明日风烟各分首，江湖夜雨梦相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

扁舟（biǎn zhōu）：扁平的小船。西林寺：古代寺庙名。湖水纡回：湖水蜿蜒回旋。吏部：古代官署名。文畅：指文采流畅。拾遗：指拾遗补缺。赞公：指赞美古代文人。借榻：借宿。尘机：尘埃。行杯：举杯。江湖：指社会。

翻译

坐在小船上，想要去问问西林寺在哪里，湖水蜿蜒回旋，总是拖延着时间。官府还在为文采流畅的文章排列序次，有人擅长拾遗补缺，赞美古代文人的诗篇。在山中借宿，尘埃渐渐安静下来，月光下，举杯对着树影。明天风云变幻，各自分别，江湖中夜雨中，梦里相思。

赏析

这首诗描绘了诗人在山水之间的离别之情。诗人以古代诗人的视角，表达了对友人的离别之情，同时展现了对自然景色的感慨和对人生的思考。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言，展现了诗人对友情、自然和人生的深刻体验，给人以思考和共鸣。