吴宫词二首

· 沈愚
银箭金壶清漏长,锦云百队红鸳鸯。 春风侍宴苏台畔,歌吹连宵声不断。 盘中绛蜡光玲珑,玉缸霞液玻璃钟。 吴王醉拥西施卧,灵岩山头月将堕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银箭:形容水流清澈如箭一般迅速
  • 金壶:指盛酒的壶,寓意美酒
  • (lòu):古代计时器,用水滴的速度来计时
  • 锦云:美丽的云彩
  • 红鸳鸯:红色的鸳鸯,双宿双飞的鸟类
  • 侍宴:陪侍宴席
  • 苏台:地名,指苏州太湖一带
  • 连宵:整夜
  • 绛蜡(jiàng là):红色的蜡烛
  • 玲珑:形容光亮灿烂
  • 霞液:晚霞的液体形象化
  • 玻璃钟:玻璃制的钟
  • 西施(xī shī):古代美女,吴国的国色天香之人
  • 灵岩:山名

翻译

银箭般清澈的水流从金壶中倾泻而下,美丽的云彩如锦缎般飘荡,红色的鸳鸯在水中嬉戏。春风吹拂着,宴席上歌声笑语不断,苏州太湖畔的景色宜人。盛放着红色蜡烛的盘中散发着光芒,玉制的酒缸中仿佛盛满了晚霞,玻璃钟悦耳悦目。吴王醉卧在西施的怀抱中,月光将从灵岩山头缓缓落下。

赏析

这首诗描绘了吴王宴饮时的盛景,以华丽绚烂的词藻描绘了宴席上的奢华场面,展现了当时吴国的繁荣和富裕。通过对景物、人物的描写,展现了一幅富丽堂皇的画面,同时也暗示了吴王与西施之间的情感纠葛,给人以遐想和想象的空间。整首诗意境优美,气势恢宏,展现了作者对吴国盛世的向往和赞美。

沈愚

明苏州府昆山人,字通理,号倥侗生。沈方子。家有藏书数千卷,博涉百氏,以诗名吴中,与刘溥等称景泰十才子。善行草,晓音律,诗余乐府传播人口。业医授徒以终。有《筼籁集》、《吴歈集》。 ► 41篇诗文