答黎有道

岭外论文自昔时,十年踪迹各天涯。 青山旧业应怜我,白雪新篇好和谁。 岁月易销燕市梦,烟霞犹负秣陵期。 道傍肯信无知己,明月投来光陆离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 答黎有道:古代诗人李孙宸的诗名。
  • 岭外:山外。
  • 论文:指文章、诗文。
  • 天涯:指遥远的地方。
  • 青山旧业:指过去的事业或经历。
  • 白雪新篇:比喻新的篇章或新的生活。
  • 易销:消逝。
  • 燕市:指燕京,即北京。
  • 烟霞:指山间的烟雾和霞光。
  • :承载。
  • 秣陵(mò líng):古代地名,今南京。
  • 道傍:路旁。
  • 无知己:没有知己,没有知心朋友。
  • 光陆离:光芒交错,形容月光映照的景象。

翻译

在山外谈论文章自古以来,十年间踪迹各奔天涯。青山旧事应该怜惜我,新的生活又要和谁分享呢。岁月易逝,曾经的京城梦已烟消云散,山间烟雾依旧承载着南京的期许。路旁是否还有人愿意相信没有知心朋友,明月投下的光芒交错斑驳。

赏析

这首诗表达了诗人对过去事业的回顾和对未来生活的期待之情。诗中通过对青山旧事和白雪新篇的对比,展现了岁月易逝,人生变迁的感慨。诗人在孤寂的道路上,仍然期待着能有知己相伴,明月的光芒映照下,表达了对未来的希望和对生活的向往。整首诗意境深远,抒发了诗人对人生沉思和对未来的美好期许。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文