寄李秘书

都门两载各酸辛,无恙升沈信此身。 旅况共怜官似水,交情真见德为邻。 欣闻凤诏恩波渥,俄道皇华使节新。 一水盈盈非远道,怀人空自采江蘋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秘书:指官职,主管文书工作的官员。
  • 升沈(shěn):指人生起伏变化。
  • 凤诏(zhào):指皇帝的诏书,即皇帝的谕令。
  • 波渥(wò):形容恩泽丰厚。
  • 皇华(huá):指皇帝的使者。
  • 盈盈(yíng yíng):形容水流充沛。
  • 采江蘋(pín):采摘江边的蘋草。

翻译

寄给李秘书

在朝廷中两年的辛苦劳累,经历起伏,但身体健康没有问题。 在旅途中,大家都同情官员的处境如同水流一般,真诚的友情是最好的邻居。 听说皇帝的恩泽丰厚,突然有皇帝的使者来了。 一条水流盈盈,不是很遥远的路程,心中却只想着采摘江边的蘋草。

赏析

这首诗表达了作者对自己在朝廷中工作两年的辛苦和起伏经历的感慨,同时也表现了对友情和皇帝恩泽的感激之情。作者通过描绘官员的处境如同水流般变化,展现了人生的无常和变化。最后一句表现了作者对家乡和亲人的思念之情,通过采摘江边的蘋草来表达对家乡的眷恋之情。整首诗情感真挚,意境优美,展现了作者对生活的感悟和情感的表达。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文