答伍国开雨中见怀之作

明 · 李孙宸

量晴空日日，一雨竟连绵。
听处难为夜，愁深况近年。
知君事幽对，闭户有閒缘。
武陵归计好，莫为世人传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 量（liáng）：度量，衡量。
• 竟（jìng）：终于，最终。
• 愁深：忧愁深重。
• 幽对：幽深的地方。
• 閒缘（xián yuán）：闲适的缘分。
• 武陵（wǔ líng）：地名，指今湖南省的一带。

翻译

每天都是晴朗的天空，但一场雨却连绵不断。听说处境艰难，忧愁之情深重，更甚于近年来。知道你的生活幽深隐秘，闭门不出，享受着宁静的缘分。回到武陵的计划是美好的，但不要让世人传闻。

赏析

这首诗描绘了作者在雨中所感受到的孤寂和忧愁。通过对天气的描绘，表达了作者内心的郁闷和深沉的情感。诗中运用了古代文人常用的意境手法，将自己的情感与自然景观相结合，展现出一种深邃的意境美。