送顾宗伯馆师得请归省四首

倾都冠盖送仙舟,望望吴江匹练浮。 绿野未教猿鹤喜,青霄旋待凤凰游。 门前桃李阴初合,笼里参苓晚见收。 魏阙江湖心更远,能无清梦绕宸旒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 顾宗伯:古代人名,指受封为宗伯的人。
  • 冠盖(guān gài):古代官员出行时所乘坐的车辆。
  • 吴江:古代地名,指江苏省苏州市一带。
  • 匹练(pǐ liàn):形容江水波光粼粼的样子。
  • 绿野:绿色的原野。
  • 猿鹤:指猿猴和仙鹤,传说中的神仙形象。
  • 青霄:高空。
  • 凤凰:古代神话传说中的神鸟,象征吉祥和美好。
  • 桃李:桃树和李树,常用来比喻人才。
  • 参苓(shēn líng):一种中药材。
  • 魏阙:古代地名,指魏国的宫殿。
  • 宸旒(chén luǐ):皇帝的旗帜。

翻译

送顾宗伯到官邸去送行,眺望着吴江上的船只,江水波光粼粼。绿色原野还未让猿猴和仙鹤感到快乐,高空中等待着凤凰飞翔。门前的桃树和李树初次交融在一起,笼中的参苓在傍晚才见收获。魏国的宫殿和江湖心情更加遥远,难免会有清梦围绕着皇帝的旗帜。

赏析

这首诗描绘了送别宗伯的场景,通过描写自然景物和神话传说中的动物,表达了对宗伯的祝福和美好愿望。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对宗伯的敬重和对未来的美好期待。整体氛围优美,意境深远。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文