重阳兖州道中

小雨寒生九月天,客裳沾洒思翛然。 秋于行路偏逢好,赋儗登高何处传。 荷芰霜残犹浥露,柳条冬近暂为烟。 不知三径荒芜后,尚有黄花几朵妍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:农历九月九日,古代重阳节日。
  • 兖州:古地名,位于今中国山东省东南部。
  • 裳:古代男子下身穿的长裤。
  • 思翛然(xī rán):思念的样子。
  • 赋儗(fù nǐ):赋诗。
  • 荷芰(hé yì):荷叶。
  • 妍(yán):美丽。

翻译

小雨淅淅沥沥地下着,九月的天气有些寒冷,我身上的衣裳沾湿了,心情也变得有些忧郁。在这条通往兖州的道路上,秋意渐浓,偶然遇到一些美好的风景,让人感到愉悦。我赋诗登高,想要将这美好的景色传颂。荷叶上残留着霜露,柳条已经逐渐变黄,预示着冬天的临近,暂时笼罩在一层薄雾之中。不知道在这荒凉的三径之后,还会有几朵黄花绽放。

赏析

这首诗描绘了作者在重阳节时行走在兖州道路上的情景。通过描写细腻的自然景色,展现了秋天的凄凉和变化。诗中运用了丰富的意象,如小雨、荷叶、柳条等,表现出诗人对自然的敏感和感慨。整体氛围清幽,意境深远,展现了诗人对自然景色的独特感悟和情感表达。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文