秋夜梦游一寺得一首醒来失记第五六句因补成之

一入空门静,泠然出世情。 山猫眠暖日,野犬吠秋声。 败衲将云补,疏钟杂涧鸣。 欲儗庞居士,悠悠老未成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

败衲(bài nà):指破烂的僧袍。
庞居士(páng jū shì):指庞统,字士元,三国时期蜀汉丞相诸葛亮的助手之一。

翻译

一踏进寺庙,宁静无声,仿佛脱离了尘世的纷扰。
山猫在温暖的阳光下沉睡,野犬吠叫着秋天的声音。
破烂的僧袍被修补,深山里的钟声与溪水声交织。
想起庞统居士,却感叹岁月匆匆,未能实现自己的理想。

赏析

这首诗描绘了作者在秋夜梦游寺庙的情景,通过对寺庙内外的景物描写,展现了一种超脱尘世的宁静与清幽。作者以简洁的语言,表达了对现实生活的反思和对理想境界的向往。最后提到庞统居士,暗示了对于理想和抱负的追求,却又感叹时光荏苒,未能如愿。整首诗意境深远,富有禅意,表达了对人生境遇的思考和对理想的追求。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文