寿潘子朋八十

明 · 李孙宸

抽却朝簪狎钓竿，诙谐人作岁星看。
天教日月私鸿宝，地僻烟霞老鹖冠。
有病未除诗是癖，无营能累酒为欢。
罗浮东去朱明近，白日期君生羽翰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朝簪（zhāo zān）：古代官员早上戴的帽子
• 钓竿（diào gān）：钓鱼用的竿子
• 诙谐（huī xié）：幽默风趣
• 岁星（suì xīng）：指岁星，即木星
• 鸿宝（hóng bǎo）：指珍贵的宝物
• 烟霞（yān xiá）：指山间的烟雾和霞光
• 鹖冠（hé guān）：古代帽子的一种
• 诗是癖（pǐ）：指写诗是一种癖好
• 能累（lěi）：指能够使人疲劳
• 罗浮（luó fú）：传说中仙山之一
• 朱明（zhū míng）：指明朝
• 羽翰（yǔ hàn）：指文笔

翻译

放下早上戴的官帽和钓鱼竿，幽默风趣的人看着岁星（木星）。 天地赐予日月等珍贵的宝物，身处僻静的山间，烟雾和霞光中，戴着古老的帽子。 虽然身体有病未痊愈，但写诗已成为一种癖好，不从事官场权谋，只能用酒来寻欢。 罗浮仙山在东方，明朝已经近在眼前，你将以文笔飞扬，如同白日升起的羽翰。

赏析

这首诗描绘了一位年过八旬的老人，他抛却了官场的繁文缛节，放下了钓鱼竿和官帽，过着自由自在的生活。他幽默风趣，对岁星（木星）充满好奇，认为天地赐予的珍宝比任何权势都重要。老人身患疾病，但仍然钟情于写诗，不为功名利禄所累，只求用酒来解忧。最后，诗人以罗浮仙山和明朝为比喻，表达了老人心中的向往和追求，希望老人能以文笔飞扬，如同羽翰在白日中翱翔。整首诗意境深远，表达了对自由、追求和内心平静的向往。