立冬日寓羊城黎君选何赞侯陶摇光傅贞父彭伯时戴安仲同区启图区叔永诸子携酒见过

客舍怜岑寂,多君问字情。 秋光失落日,朔气入初更。 对酒露狂态,论诗狎主盟。 旧游与新好,兹会亦平生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

立冬(lì dōng):二十四节气之一,表示冬季的开始。 羊城(yáng chéng):广州的别称。 黎君(lí jūn):指古代的某位贵族。 何赞(hé zàn):古代人名。 侯陶(hóu táo):古代人名。 摇光(yáo guāng):古代人名。 傅贞(fù zhēn):古代人名。 彭伯(péng bó):古代人名。 时戴(shí dài):古代人名。 安仲(ān zhòng):古代人名。 区启(qū qǐ):古代人名。 图区(tú qū):古代人名。 叔永(shū yǒng):古代人名。 诸子(zhū zǐ):众多子弟。 狎(xiá):亲近、交往。 盟(méng):约定、盟约。

翻译

在立冬这一天,我们在羊城的客舍里,黎君选了何赞、侯陶、摇光、傅贞、彭伯、时戴、安仲、区启、图区、叔永等诸子,一起携酒相聚。

客人们对这寂静的客舍颇为怜爱,大家谈及各自的心情。秋日的光芒逐渐消失,初冬的寒气渐渐来临。大家一边品酒一边畅谈,或者谈论诗歌,或者谈及友谊。

新旧朋友聚在一起,这次相聚也许是一生中难得的时刻。

赏析

这首诗描绘了立冬日在羊城客舍中的一次聚会场景,诗人以古代贵族和文人的名字来点缀,增添了古典气息。诗中通过描写客舍的寂静、秋日的消逝和初冬的寒气,表现了时节更替的变化,同时也展现了人们在这样的时刻相聚的情景,旧友新友共同畅谈,共度美好时光。整体氛围优美,意境深远。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文