贺黄太翁得旨俞玉崙先生归省兼诏存问

曈曈海日浴扶桑,世外人今是上皇。 圣代岂誇图录瑞,前星新映老人光。 气浮北极云同紫,诏到南天发共黄。 遥想东华开寿域,诸侯亲进露茎觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曈曈(tóng tóng):明亮的样子
  • 浴扶桑(yù fú sōng):指太阳升起
  • 上皇:指皇帝
  • 图录瑞:指吉祥的图画和记载
  • 前星:指前朝的名臣
  • 云同紫:指云彩和紫气一样美丽
  • 诏:诏书,皇帝的命令
  • 发共黄:指发出黄色的光芒
  • 东华:指皇宫
  • 寿域:长寿之地
  • 诸侯:指各地的贵族
  • 露茎觞:指敬酒时露出酒杯的茎部

翻译

明亮的太阳升起在东方,世外之人如今成为了皇帝。圣代并不夸耀吉祥的图画和记载,前朝的名臣如今也映照出老人的光芒。空气中漂浮着北极的云彩和美丽的紫气,皇帝的命令传达到南天,发出黄色的光芒。遥想着皇宫开启长寿之地,各地的贵族亲自前来敬酒。

赏析

这首诗描绘了一个令人向往的场景,太阳升起,皇帝得到了上天的恩宠,前朝的名臣也在光芒中闪耀。诗中运用了丰富的意象和修辞,展现出皇帝的威严和荣耀,以及宫廷的繁华和喜庆氛围。整体氛围庄严而祥和,给人以美好的想象空间。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文