十一月辞

明 · 李昱

别馆瑶云曙光冷，飞霜落尽宫槐影。
何人吹动玉参差，春透香帏梦初醒。
甲屏风围象床，吴绫越罗堆满箱。
拈针欲绣双鸳鸯，又恐新愁随线长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

瑶云：传说中仙境中的云彩。
宫槐：宫殿中的槐树。
玉参差：古代一种用玉石串成的装饰品。
香帏：香幔。
甲：古代一种屏风的名称。
吴绫：吴地产的一种绸缎。
越罗：越地产的一种丝织品。
双鸳鸯：双鸳鸯是一种绣品，寓意着恩爱夫妻。

翻译

十一月告别 在离别的别馆里，瑶池的云彩渐渐散去，晨光冷冷的，飞霜已经落尽，宫殿中槐树的影子斑驳。 是谁吹动了那串串玉石装饰品，春天透过香幔，梦境渐渐清醒。 围绕着象牙床的屏风，用吴地产的绸缎和越地产的丝织品堆满箱子。 拿起针线，想要绣出双鸳鸯的图案，却又担心新的忧愁会随着线的延长而而来。

赏析

这首诗描绘了一个离别的场景，通过描写别馆中的景物和人物的动作，展现了诗人内心的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，表达了诗人对离别的深切感受和对未来的忧虑。整首诗意境优美，情感真挚，展现了离别时的复杂情感和内心挣扎。