逃难

· 李昱
四郊日多垒,劳生信乾坤。 朝来有警急,铁骑如云屯。 贱子心实忧,焉能守荒村。 呼儿戒行李,一饭同出门。 路逢逃难人,纷纷亦来奔。 或扶爷与娘,或挈子与孙。 十步九颠踬,欲哭声复吞。 问道往方岩,前后相豗喧。 牛羊亦随逐,飞桥为之翻。 我行已岩顶,我仆犹岩根。 唇乾吻亦噪,何处浊酒尊。 兹岩既云险,况有灵祠存。 栖迟且茆屋,生理安得论。 俯视西北隅,杀气犹昏昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

四郊:指城市四周的地方。垒:指筑垒。乾坤:指天地,世界。 铁骑:指铁甲骑兵。 贱子:指平民百姓。 呼儿:指召唤儿子。 逃难:指逃避战乱或灾难。 豗喧:指喧哗声。 栖迟:指暂时栖身。 茆屋:指简陋的茅草屋。

翻译

四周的城郊筑起了许多堡垒,平民们为了生计只能信任这个世界。清晨来临时,有紧急的警讯传来,铁甲骑兵如同乌云般聚集。平民心中实在忧虑,怎么能守住这荒村呢?叫儿子收拾行李,一起离开家门。在路上遇到逃难的人,纷纷也来投奔。有的扶着老爷爷和奶奶,有的牵着儿子和孙子。十步走九次跌倒,想要哭声又咽了回去。问路往方向,前后喧哗不断。牛羊也随着奔逃,飞桥都被翻倒。我走到了岩顶,我的仆人还在岩根。嘴唇干燥,想要亲吻也发出噪音,哪里还有清澈的酒杯。这岩石既然如此险峻,更何况还有灵祠存在。只能在这里临时栖身,生活状况又能怎么谈论呢?俯视西北角,杀气仍然笼罩。

赏析

这首古诗描绘了逃难的场景,表现了战乱时期平民百姓的艰难遭遇。诗中通过生动的描写,展现了逃难者的种种困境和无奈,以及逃难路上的坎坷和艰辛。诗人运用生动的语言,将逃难的场景描绘得深刻感人,表达了对战乱时期人们生活困苦的关注和同情。

李昱

元太原榆次人,字仲明,号中和。至元三年辟为四川行省员外郎,九年改东川顺庆宣课大使。官至成都防城总管。卒谥忠敏。 ► 483篇诗文