古别离
天河限东西，经岁别女牛。
社燕辞归鸿，亦背春与秋。
人生苦离别，别多白人头。
十年阻江汉，音问何沈浮。
岂惟肠九回，轮转日万周。
君看江头水，东去无回流。
君看山上云，来往任悠悠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 天河：银河。
- 经岁：一年到头。
- 女牛：指织女星和牵牛星，传说中每年七夕才能相会。
- 社燕：春社时来的燕子。
- 辞归鸿：告别北归的大雁。
- 背：离开。
- 肠九回：形容极度忧愁，肠子转了九圈。
- 轮转日万周：比喻忧愁不断，像车轮一样不停地转动。
- 沈浮：指音信的断续不定。
翻译
银河分隔东西，一年到头织女和牵牛星才能相会。春社时来的燕子告别北归的大雁，也离开了春夏与秋冬。人生苦于离别，离别多使人白发苍苍。十年间阻隔在江汉之间，音信断续不定。岂止是肠子转了九圈，忧愁像车轮一样不停地转动。你看江头的水，向东流去永不回头。你看山上的云，悠闲地来来往往。
赏析
这首作品表达了深切的离别之苦和对时光流逝的无奈。通过天河、女牛、社燕、归鸿等自然景象，诗人抒发了对长久分离的感慨。诗中“人生苦离别，别多白人头”直抒胸臆，表达了离别带来的岁月蹉跎和心灵折磨。后段以江水东流、山云悠悠作比，形象地描绘了时间的无情和人生的无常，增强了诗歌的感染力。
