拟古七首

· 周权
山中有孤松,托根在深涧。 磊磊多节目,偃蹇岁云晏。 岂无干云心,亦有傲雪干。 萧飕起清奏,可挹不可玩。 大雅久寂寥,古瑟弦已断。 美哉遗音存,伫立为三叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 磊磊:形容石头很多,这里指松树枝干上的节疤多。
  • 节目:树木枝干交接处的坚硬而纹理纠结不顺部分。
  • 偃蹇(yǎn jiǎn):高耸的样子。
  • 岁云晏:岁月晚,指时间长久。
  • 干云:冲上云霄。
  • 傲雪:傲视雪霜,形容松树的坚韧。
  • 萧飕(xiāo sōu):形容风吹松树的声音。
  • 可挹(yì):可以舀取,这里指可以欣赏。
  • 大雅:指《诗经》中的《大雅》,这里泛指高雅的诗歌。
  • 寂寥:寂静无声。
  • 古瑟:古代的弦乐器,这里比喻古代的诗歌。
  • 遗音:遗留下来的音乐,这里比喻古代诗歌的韵味。
  • 伫立:长时间站立。

翻译

山中有一棵孤独的松树,它扎根在深深的涧谷之中。 松树枝干上节疤众多,高高耸立,岁月已久。 它岂无冲上云霄的雄心,也有傲视雪霜的坚韧枝干。 风吹过,松树发出清脆的响声,令人欣赏却不可亵玩。 高雅的诗歌已经很久没有新作,就像古瑟的弦已经断裂。 但那美妙的遗音依然存在,我站立在此,为之三叹。

赏析

这首作品以山中孤松为喻,表达了诗人对坚韧不拔、高洁自守品格的赞美。孤松虽处深涧,却有冲天之志和傲雪之骨,象征着诗人不屈的精神追求。诗中“萧飕起清奏,可挹不可玩”一句,既描绘了松树的风姿,也隐喻了诗人对高尚品格的敬仰与追求。结尾处对“大雅”的哀叹,则透露出诗人对当时文坛现状的不满,以及对古代诗歌遗韵的怀念。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文